"يبدوان" - Translation from Arabic to German

• aussehen
• klingen
• wirken
• Die sehen
• scheint
• aus wie
• schienen
• sehen sich

Und ich hab sie binden lassen... damit sie nicht aussehen, wie Manuskripte.
وقمت بتغليفهما، وربطهما لكي لا يبدوان كالمخطوطات

So wie sie aussehen, ihre Haare und Kleider...
..أعني كيف يبدوان شعرهما .. ولباسهما

Für mich klingen beide gleichermaßen deprimierend.
'' كلاهما يبدوان بنفس قدر الكآبة بالنّسبة لي.

Sie wirken immer noch... sehr verliebt und so aufmerksam, wie ein Vorzeigepaar.
يبدوان كأنهما عاشقان متفاهمان، كزوج نموذجي

Du scherzt. Die sehen aus wie Wanderarbeiter!
يجب أنك تمزح بالتأكيد يبدوان غريبين الأطوار

Diese Vorstellung muss überprüft werden, aber die Wirkung und wie es funktioniert, scheint offensichtlich.
إنها فكرة لابد من اختبارها، ولكن أثرها وكيفية عملها يبدوان واضحان.

Wow. Diese zwei schienen Perfekt füreinander zu sein.
يا للعجب.هذان كانا يبدوان مناسبين جدا لبعضيهما

Ich bitte dich. Die sehen sich überhaupt nicht ähnlich.
لا يبدوان متشابهان

Wir wissen nicht, wie sie aussehen.
تعرف بالضبط كيف يبدوان يا سيدي

Das Problem ist, dass sie absolut gleich aussehen. EINE DER TABLETTEN IST ECHT. ABER WELCHE?
المشكلة هي أنهم يبدوان تمشابهين تمامًا

Man hat entweder einen 15 cm langen Penis der genau so dick ist, im 90 Grad Winkel aus dem Körper herausragend, oder man hat eine Vagina, innerlich so weit, und eine Klitoris, die 1,3 cm über der Vaginalöffnung liegt und Schamlippen, die genauso aussehen wie sie aussehen sollen, wie in dem einen Porno, den man mal angeschaut hat.
إما أن يكون لديك قضيب بطول ست بوصات وبهذا السُمك تحديدًا، يبرز مستقيمًا خارج الجسد بزاوية قائمة، أو يكون لديك مهبل بهذا الاتساع داخل الجسد وبظر بطول نصف بوصة أعلى الفوهة المهبلية وشفران يبدوان كما يجب أن يكونا تمامًا، طبقًا لذلك الفيلم الإباحي الوحيد الذي شاهدته تلك المرة.

- Sagen Sie ihnen, wie heiß sie aussehen.
اخبريهم كم يبدوان مثيرين

Findest Du, dass sie müde aussehen?
تظنهما يبدوان مرهقين؟

Die klingen nicht sehr glücklich, oder was?
لا يبدوان سعيدين جدّاً، أليس كذلك؟

- Sie klingen beide gut.
كلاهما يبدوان رائعين.

- Ja, ja. Wie ein Liebespaar wirken die aber nicht. Oh...
اه , حقا , فقط ادر ظهرك وابتعد هذا نضج حقيقي لا يبدوان كثنائي

Sie wirken auf mich einfach nicht schuldig.
لا يبدوان أنهما مذنبان بالنسبة لي

Die sehen nicht hellbrauner als jeder andere aus.
لا، لا يبدوان أغمق من بشرة الناس الطبيعية

Denn Die sehen wie aus einem Fernsehspot aus.
يبدوان مثل كأنهما في إعلانٍ للبنك. هذا ما تبدو عليه.

Verglichen zu dem hier, scheint, ein Kerl vom Dach hängen zu lassen und einen Kerl in einen Haikäfig zu werfen, ziemlich lahm.
بالمقارنة مع هذا، إلقاء رجل من السطح ورميه في قفص القرش، يبدوان غير ممتعين

Sie sehen doch aus wie unschuldige, typisch amerikanische Kinder.
يبدوان إثنان عاديان أبرياء مثلجميعالأولادالأمريكين.

Nach dem, was man hört, schienen sie glücklich zu sein.
بلا أدنى شك، كانا يبدوان سعيدين.

- Sie sehen sich wirklich ähnlich.
يبدوان متشابهان تماماً