"يبدو لي انه" - Translation from Arabic to German

• Mir scheint es
• Für mich sieht es

Mir scheint es, als wäre nicht nur die Parkuhr an diesem fatalen Nachmittag kaputt gewesen.
يبدو لي انه ليس العداد فقط الذي كان معطلا في عصر ذلك اليوم

Mir scheint, es gibt hier eine erhebliche Unausgeglichenheit im Spiel.
يبدو لي انه هناك اجحاف كبير هنا

Mir scheint es, wenn du den Code entschlüsselst, hast du Dianas Geheimnis.
يبدو لي انه ان تمكنتي من حل تلك الشفرة " ستعرفي سر " دايانا

Für mich sieht es aus, als hätte er Sauerei gemacht.
يبدو لي انه اخفق

Für mich sieht es so aus, als wurde er sehr wie sein Vater.
يبدو لي انه سيصبح مثل ابيه