Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر" - Translation from Arabic to German
-
Wenn er ankommt und wenn er geht
| - Wer hierherkommt, wird zweimal weinen. Wenn er ankommt und wenn er geht. | Open Subtitles | عندما يأتي غريبٌ إلى الجنوب دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً |
| Wenn er ankommt und wenn er geht. | Open Subtitles | دائماً يبكي عندما يصل ويبكي عندما يغادر أيضاً |