"يتأكد أن" - Translation from Arabic to German

• dass

Er wollte sichergehen, dass ich Zeuge werde von diesem Mord.
أراد أن يتأكد أن أشهد الجريمة لذلك إستأجرك لتقومي بالروتين

Er würde es einfach... wegsperren, bis er herausfindet, dass es ihn nicht umbringt.
كان سيغلقة فحسب ريثما يتأكد أن الراديو لن يقتله.

Wessen Job ist es sicherzugehen, dass sowas wie das NIE passiert?
وظيفة من أن يتأكد أن شيئ مثل هذا لا يحدث ابداً

Ein Held ist eine gute Person, die dafür sorgt, dass die Leute sicher sind und nicht sterben.
البطل هو شخص طيب يريد أن يتأكد أن الناس بأمان ولن تموت

Er musste sichergehen, dass er Held stirbt.
كان بحاجة أن يتأكد أن البطل قد مات اقتل الأسرة ويصبحونَ شُهداء.

Er möchte verhindern, dass dir auch nur ein Investor aus dem Valley einen Cent gibt.
يريد أن يتأكد أن لا مستثمر في الوادي سيعطيك فلساً إضافياً.

Er musste sichergehen, dass die Verkleidung wirkte.
كان يريد أن يتأكد أن التنكر جيد

Er hat dafür gesorgt, dass die Platten im Radio gespielt wurden, nicht?
يتأكد أن الأسطوانات أذيعت أليس كذلك ؟

Er möchte, dass Sie jeder sieht.
يريد أن يتأكد أن الجميع يراكِ.

Er wollte sicher gehen, dass ich unversehrt nach Hause komme.
أراد أن يتأكد أن اصل لمنزلي سالمة

Jach wird das Bauteil zerstören sobald er weiß, dass Audrey in Sicherheit ist.
جاك) سيدمر القطعة بمجرد) أن يتأكد أن (أودرى) بأمان

Um sicherzustellen, dass sie etwas zu essen bekommen.
حتى يتأكد أن لديهم طعام