| Eigentlich sollten wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت |
| Wir wollen ja nicht, dass Mr. Hoppy am ersten Schultag zu spät kommt, oder? | Open Subtitles | نحن لا نريد الاستاذ هوبى ان يتاخر من اجل اول يوم فى المدرسة,اليس كذلك؟ |
| Geht. Ehe es zu spät ist. | Open Subtitles | اذهبوا الان, قبل ان يتاخر الوقت |
| Und zwei, Post kommen freitags spät. | Open Subtitles | وثانيا , البريد يتاخر يوم الجمعة |
| Oh, ist schon spät, Kleine. | Open Subtitles | ووه بدا الوقت يتاخر |
| Wartest du 15 Minuten, kommt er zu spät und kriegt Hausarrest. | Open Subtitles | لو انتظرت 15 دقيقه سوف يتاخر وستعاقبه! |
| Es ist nicht zu spät, um es zu stoppen. | Open Subtitles | لم يتاخر الوقت بعد لايقافه |
| Nein, es ist noch nicht so spät. | Open Subtitles | لا,لم يتاخر الوقت |
| Das ist komisch. Er kommt nie zu spät. | Open Subtitles | وهذا أمرغريب هو لم يتاخر ابدا |