"يتبقى أحد" - Translation from Arabic to German

• mehr übrig
• niemanden gibt
• wird keinen mehr
• habe niemanden mehr

Und wenn ich mit einer scharfen Klinge Kämpfe, dann habe ich Niemanden mehr übrig der mich bezahlt.
ولو أنني قاتلت بسيف ذو حدين، لن يتبقى أحد ليدفع لي.

Wenn ich allen geben würde, was sie verdienen, wäre niemand mehr übrig, den man regieren könnte.
لو أعطيت الجميع ما يستحقون، فلن يتبقى أحد كي أحكمه

Vergewissern Sie sich nur, dass es niemanden gibt der sie beantworten kann.
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Vergewissern Sie sich nur, dass es niemanden gibt, der sie beantworten kann.
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Wenn wir diesen Krieg gewinnen, alle Schlösser in den Sieben Königreichen werden euch zur Auswahl stehen, und es wird keinen mehr geben der Euch es nehmen wird.
عندما ننتصر بهذه الحرب، ستكون حُرّاً بإختيار أيّ قلعة تريدها في الممالك السبعة. دون أن يتبقى أحد ليأخذها منك.

Es wird keinen mehr geben, der ihnen hilft.
.لن يتبقى أحد ليساعدك

Ich habe niemanden mehr in meinem Leben, wegen der Scheiße, die ich getan habe.
لم يتبقى أحد في حياتي بسبب الأشياء التي فعلتها.

Als Nächstes kommt er zu mir, und ich habe niemanden mehr, der mich beschützen kann.
إنه قادم لي، ولم يتبقى أحد كي يحميني.

Einer von deinen Leuten ersticht ihn und so weiter und so weiter, bis keiner mehr übrig ist.
وأحد أتباعك سيقوم بطعنه وهكذا حتى لن يتبقى أحد منكم

Es ist keiner mehr übrig, für den es zu kämpfen lohnt.
{\pos(192,230)}.لم يتبقى أحد لتقاتل من أجله

Sehr bald... ist niemand mehr übrig.
‫قريبا ‫لن يتبقى أحد