"يتبقى أي" - Translation from Arabic to German

• mehr übrig

Nicht deine Schuld. In deinem Kopf ist kein Verstand mehr übrig.
هذا ليس خطأك، فلم يتبقى أي شيء منطقي في رأسك

In der Zukunft ist sowie so nichts mehr übrig.
لم يتبقى أي شيء من المستقبل بعد الآن على كل حال

Was spielt das für eine Rolle, wenn bald nichts mehr übrig ist?
عندما تنتهي، ماذا سيتبقى من الفتى؟ وما المهم إذا لم يتبقى أي شيء؟

Aber es wird keine bessere Welt geben, wenn nichts mehr übrig ist.
بالطبع فعلت، لكن لا يمكنك بناء عالم أفضل إن لم يتبقى أي شيء منه.

Das einzige Problem ist, das kein Essen mehr übrig ist.
المُشكلة أنهُ لم يتبقى أي طعام

Das ist das Alden Haus, und es sind keine Aldens mehr übrig.
(هذا هو منزل (ألدن (ولم يتبقى أي أحد من نسل (ألدن

Gott hat keine Männer mehr übrig.
ألم يتبقى أي رجل؟