"يتبنى" - Translation from Arabic to German

• adoptiert

Ach, wissen Sie, als seine Mutter versichere ich lhnen, dass mein Mann und ich keinen tödlichen Autounfall hatten und Mark nicht von wohlhabenden Leuten adoptiert wurde.
بصفتي والدته يمكنني أن أؤكد لك انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك

Er adoptiert Kinder aus dem Inferno und bringt sie nach Amerika.
ـحسناً.. إنه يتبنى الصغار المحتاجين من قعر الجحيم ويخفف عنهم المعاناة ويعدهم إلى أمريكا.

Vielleicht, wenn ich bei deinen Freunden länger bleibe, nachdem das Baby adoptiert wurde von diesem Paar in Schweden.
لربما لو بقيت مع أصدقائك بعد ان يتبنى أولائك الزوجان من السويد طفلي

Es ist total selten, dass jemand so große Kinder wie uns adoptiert.
إنه لشخصٌ نادرٌ لأن يتبنى هؤلاء الأطفال الرائعين أمثالنا.

"Professor Matthew Brown adoptiert ein völlig fremdes Kind."
" البروفيسور ماثيو براون يتبنى طفلة غير معروفة "

HUND adoptiert JUNGEN
{\cH00ffff}."كلب يتبنى فتى

Das ist auch bei Facebook ein groβes Thema. Der Affe, der eine Katze adoptiert, oder die deutsche Dogge, die das Kitz adoptiert, oder die Kuh, die mit dem Schwein Freundschaft schlieβt. Hätten Sie mich vor acht oder neun Jahren gefragt, hätte ich gesagt, dass Sie total sentimental sind, und Tiere auf die falsche Art vermenschlichen, oder dass die Geschichten gestellt sind. Jetzt kann ich Ihnen aber sagen, dass etwas dran ist.
كما أعتقد أنها تحتل جزء كبير من الفايسبوك، كالقرد الذي يتبنى قطة، أو الكلب الدنماركي الذي تبنى ولد ظبي يتيم، أو البقرة التي تصادق خنزيرًا، ولو سألتموني عن هذه الصداقات منذ 9 سنوات لأخبرتكم أنها كانت عاطفية تمامًا وربما كانت تجسيدية على نحوٍ خاطئ وربما أيضًا منظمة، وما يمكنني أن أخبركم به الآن أنه في الواقع يوجد شيء من هذا القبيل.