"يتتبّع" - Translation from Arabic to German

• verfolgt
• verfolgte

Der Rechner hat Z-Wellen der Astraeus-Crew verfolgt. Er fand eine, die im Programm noch aktiv ist.
كان الحاسوب يتتبّع أمواج "زيتا" للطاقم، لكن وجدتُ واحدة ما زالت نشطة داخل البرنامج.

Nun, das FBI verfolgt die Entstehung von privaten Geheimdienst-Netzen, wie die CIA oder der MI6, außer das die es für Geld tun.
الآن، كان المكتب يتتبّع انبثاق شبكات الإستخبارات الخاصّة، مثل الإستخبارات المركزيّة أو الإستخبارات البريطانيّة، لكن من أجل الربح فقط.

Keiner verfolgt meine Kreditkarten.
لا أحد يتتبّع بطاقات ائتماني.

Anscheinend verfolgte er etwas oder jemanden mit den Initialen B.H.S.
يبدو أنّه كان يتتبّع شيء ما أو شخصاً ما بأحرفه الأولى "بي إتش إس"

Es gab einen weiteren Agenten außer mir, der Henry verfolgte.
كان هناك عميلاً آخر غيري يتتبّع "هنري"

Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge.
-كان هناك فريق رابع يتتبّع الطائرات عبر الرادار . -تُحلّق فوق المحيط... طائرات مُقاتلة ...

Ali verfolgt Links Telefon.
(علي) يتتبّع إشارة هاتف (لينك).