"يتحرك أحد" - Translation from Arabic to German

• bewegen
• bewegt sich
• Niemand rührt sich

Keiner bewegen! Jede Erschütterung könnte das Ding auslösen.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Nicht bewegen!
لا يتحرك أحد. ‏

Niemand bewegen.
لا يتحرك أحد

Niemand bewegt sich, bis sie die Tasche in ihrem Besitz hat.
لا يتحرك أحد حتى تحصل على الغرض في تلك الحقيبة

Es bewegt sich niemand, bis ich den Befehl gebe.
لذا لا يتحرك أحد حتى تأخذوا أوامر مني

Niemand bewegt sich, dann wird niemand verletzt!
لا يتحرك أحد فلن يتم إيذاء أحد

Sofort! Niemand rührt sich, dann wird niemand verletzt.
الآن، لا يتحرك أحد ولن يتأذى أحد

Niemand rührt sich, bis wir nicht jedes Zelt durchsucht haben!
لا يتحرك أحد حتى نبحث ! بكافة الخيم هنا

- Nicht bewegen!
لا يتحرك أحد!

Keiner bewegt sich, oder Sven Kjartanson wird sterben.
لا يتحرك أحد أو سوف يموت سفين جارتان

Keiner bewegt sich!
توقفوا, لا يتحرك أحد

Keiner bewegt sich.
لا أعتقد أنه قال ذلك - ..لا يتحرك أحد -

Keine Bewegung! Niemand bewegt sich!
لا تتحركوا لا يتحرك أحد

Niemand bewegt sich! Niemand!
لا يتحرك أحد لا أحد

Niemand rührt sich. Eine Stange Virginia Slims!
لا يتحرك أحد