"يتحكم بها" - Translation from Arabic to German

• kontrolliert sie
• Kontrolle übernommen
• sie kontrolliert

Aber da ist eine Bombe, und ein Passagier kontrolliert sie.
لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها

Er beobachtet sie. Er kontrolliert sie.
إنّه يراقبها، و يتحكم بها.

- Craig! Es kontrolliert sie.
- إنه يتحكم بها -

Es sah so aus. Als hätte jemand die Kontrolle übernommen.
بدا الأمر كذلك، كأنّ شخصاً آخر كان يتحكم بها.

- Sie haben die Kontrolle übernommen.
-إنه يتحكم بها -ليقوم بماذا؟

Die Organismen, die auf den Knochen waren, ich denke nicht, dass er sie kontrolliert.
تلك التجارب جعلتني أفكر ..الكائنات التي وجدناها بالعظام لا أظنه يتحكم بها

Die Tau'ri besitzen eine Aufnahme... die beweist, dass er sie kontrolliert.
* فى يد * اناتيو الأرض إمتلكِت تسجيل صوتى الذى يُشير إنه يتحكم بها

Ich habe mich gefragt, wer sie kontrolliert.
أنا فقط لدي استسفار من الذي يتحكم بها.