| Es ist das, was der Jäger sich vorstellt, was der Bär denkt. | Open Subtitles | انه ما يتخيله الصيّاد بما يفكر فيه الدب |
| Es ist nicht das, was er denkt, es ist das, was er sich vorstellt. | Open Subtitles | إنه ليس ما يصدقه إنه ما يتخيله |
| Du lässt ihn erheben, über alles was er sich vorstellen kann. | Open Subtitles | لقد قمت بإعلائه بالرغم من أى شيء لم يتخيله هُو. |
| Es gibt ältere Religionen, viel grausamer, als man sich vorstellen kann. | Open Subtitles | هنالك أديانٌ اقدم اكثر قساوةٍ مما قد يتخيله الإنسان |
| Schlimmer als irgend jemand sich vorstellen kann. | Open Subtitles | أسوء مما يتخيله أي أحد |