"يتدلى" - Translation from Arabic to German

• hängt
• hängen
• hing
• baumelt
• baumeln
• erhängt

Man drückt auf einem Knopf, der Kunde dreht sich... das Haar hängt nach unten und schnipp, schnapp... Schnipp, schnapp. Mein Bruder Teddy hat schönes Haar.
ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع

- Es hängt am Armaturenbrett.
بديل السَحّاب الذي يتدلى على لوحة العدّادات.

Ich sah dieses tote, nackte Bildnis von ihm selbst von der Decke hängen.
رأيت تمثالا ميتا، عاريا له - ذاك الشخص - يتدلى من السقف.

Und du springst da rein wie Rambo und läßt ihn aus dem Fenster hängen!
سوف تقفز مش رامبو بدون حماله لاعضائك التناسليه وتجعله يتدلى من النافذه

Ein fieses Männchen erschien, mit "X'en anstelle von Augen, und an der Seite hing ihm die Zunge aus dem Mund.
نعم، كان هناك رجل صغير ملئ بالفضول و الذهول و كان لسانه يتدلى من جانب فمه

Aus dieser Sicht baumelt das Bewusstsein nicht außerhalb der physischen Welt als eine Art Extra.
بحسب هذا الرأي، الوعي لا يتدلى خارج العالم المادي كنوع من الإضافة.

Kreuze häufig während des Essens langsam deine Beine und lass dein Schuh an deinem Fuß baumeln.
ضعي قدمك على الأخرى كثيرًا أثناء العشاء وببطء واجعلي الحذاء يتدلى من قدمك

Man muss Respekt haben für einen Mann, der nicht mal ins Schwitzen kommt, wenn er von einer Klippe hängt an den aufgehenden Maschen seines Handschuhs?
لا ينزل نقطة عرق عندما يتدلى من منحدر جليدي وذلك بفك رباط من أحد قفازاته بسرعة

Siehst du, wie seine Haut von den Knochen hängt?
أترى الطريقة التي يتدلى بها جلده من عظامه ؟

Von seinem Hut hängt ein niedliches, pelziges Bommel hernieder
و كان هناك زغب لطيف يتدلى من رأسه

Dir hängt die Haut vom Knochen runter.
جلدك يتدلى من على عظامك.

Meine Liebe hängt am seidenen Faden und dieser seidene Faden ist Acafellas.
حب حياتي يتدلى بواسط خيط

Dann sackt die Rückenhaut von... seinen Körper und hängt dort in Fetzen.
حتى يبدأ جلده بالتدلي "" المقصود من التمزيق يتساقط "" .... جسده يتدلى كشرائط ممزقه إربا.

Als hättest du einen Turnschuh gefressen, und die Bänder hängen raus.
يبدو وكانك ابتلعت كرة تنس ان لعابك يتدلى

Amy, tut mir leid, aber du hast solch schönes Haar, und du lässt es einfach so schlaff hängen.
أيمي، أنا آسفة، ولكن لديكِ شعرٌ مذهل، رغم ذلك تتركينه يتدلى هكذا فقط

Vertraue mir. Am Ende dieses Abends wird Dein "fehlerhaften Wahlzettel" nicht hängen.
في نهاية الليل لن يكون هناك شيء يتدلى

Sonst hängen deine Brüste im Abendessen.
من الصعب أخذك إلى العشاء و ثديك يتدلى

Er hat ihn nur rausgeholt und ihn während des gesamten Essens draußen hängen gelassen.
ولم يلعب به، بل أخرجه فحسب rlm; وتركه يتدلى طوال العشاء...

Henry Gale hing aus dem Korb raus, mit gebrochenem Nacken.
كان هنري جايل يتدلى من السلة و عنقه محطم

Hoffnung ist eine Karotte, die mühelos vor den Verzweifelten baumelt, Doctor.
الأمل كالجزرة بسهولة يتدلى أمام اليائسون، أيها الطبيب

Wie wär's mit 'nem Bullen, der als Spinnerei Fäden baumeln lässt.
ماذا عن الشرطي الذي يتدلى سلسلة ؟ هذا هو حيلة له .

Es kam zwei Tage nachdem er sich erhängt hatte.
لقد وصلتني بعد يومين من العثور عليه يتدلى من مروحة السقف خاصته