"يتزامن" - Translation from Arabic to German

• synchronisiert

Glücklicherweise haben wir ein sicheres Cloud Framework eingerichtet, das sich automatisch mit den Empfängern synchronisiert.
من حسن الحظّ أنّا أعددنا هيكلًا سحابيًّا آمنًا يتزامن آليًّا مع أجهزة الاستقبال

E--Mail synchronisiert bis zum Zeitpunkt des Mordes.
البريد الإلكتروني يتزامن مع وقت الجريمة

Diese Gegenstände stehen für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst. Der Disponent kann sie anfassen und auf der Karte absetzen, um den Einheiten zu sagen, wohin sie müssen. Daraufhin wird ihre Position auf der Karte mit der in der Realität synchronisiert.
هنا لديك هذه الأجسام المادية التي تمثل الشرطة والحرائق والإنقاذ، والمرسل يمكنه جذبها ووضعها في موقعها على الخريطة لتوجيه الوحدات على الطريق، وأيضا موقع الوحدات على الخريطة يتزامن مع الموقع الحقيقي لتلك الوحدات.

Es sollte jetzt synchronisiert sein. Nate?
ينبغي أن يتزامن ذلك نيت؟

Ms. Jacobs Handy scheint synchronisiert zu werden.
يبدو أنّ هاتف الآنسة (جيكوبس) يتزامن.

Er synchronisiert sich.
إنه يتزامن