"يتزوجا" - Translation from Arabic to German

• heiraten
• verheiratet

Sie wollten heute heiraten, aber Debbie hatte Bedenken.
من المفترض أن يتزوجا اليوم، لكني ديبي مترددة.

Ich weiss, sie und Wayne wollten im Juni heiraten, vielleicht hat sie ja kalte Füsse gekriegt.
أنا اعرف أنها وواين كان من المفترض أن يتزوجا فى يونيو

Wir erleben hier, wie 2 Menschen heiraten, weil sie einander innig lieben.
عندما يختار هذان الشخصان أن يتزوجا هذا هو الحب الحقيقي

Sie sind noch nicht verheiratet. Du bist nicht meine Schwester.
إنّهما لم يتزوجا بعد، لذا أنتِ لستِ أختي

Er war nicht... - Sie waren nie... - Sie waren nie verheiratet.
ألم يكونا لا ، لا لم يتزوجا قط

Wo sonst konnte man 1958 heiraten?
و امرأة سوداء البشرة أن يتزوجا و يعيشان معاً؟

Und sie wollten heiraten sobald er hier ist.
وكان من المفترض أن يتزوجا بعد وصوله إلى هنا

Verkleidet euch als Ehepaar, das vergaß, zu heiraten.
هاي يا رفاق تستطيعون الذهاب كالزوجين الذين لم يتزوجا ابداً

Es ist wirklich eine sehr romantische Geschichte. Vater hat gedroht sie beide zu töten, wenn sie nicht heiraten.
انها قصة رومانسية جدا، في الواقع هددهم والدي بالقتل إذا لم يتزوجا

Sobald er sie küsst, müssen sie heiraten.
حسنا بمجرد ان يقبلها عندها سوف يتزوجا

Jochai und Schira wollen heiraten.
يوخاي وابنتي شيرا يريدان أن يتزوجا.

Denkst du, sie werden heiraten?
هل تعتقدين انهما سوف يتزوجا

- Die beiden werden sowieso nicht heiraten.
على اي حال انهما لن يتزوجا

Nicht alle Pärchen sollten heiraten.
ليس مقدراً للجميع أن يتزوجا.

Vielleicht sollten sie heiraten.
ربما يجب عليهما أن يتزوجا

Nick und Maria heiraten bald.
(نيك) و(ماريا) سوف يتزوجا قريباً

Sie wollen nicht heiraten.
لن يتزوجا

Aber Judith und Alan sind erst seit 1994 verheiratet.
لكن " جوديث " و " آلان " لم يتزوجا حتى 1994

Nicht mal verheiratet und der Honeymoon ist schon vorbei.
لم يتزوجا بعد و قد إنتهى شهر العسل.

verheiratet unter dem Hindu-Gesetz.
ان يتزوجا بموجب القانون الهندوسى

Sie sind nicht verheiratet.
إنهما لم يتزوجا