"يتسكّع" - Translation from Arabic to German

• hängt
• rum
• rumhängt

Er hängt in letzter Zeit mit vielen weißen Jungs rum.
فلقد كان يتسكّع مع الكثير من البيض مؤخرّاً

Ja, er hängt mit seiner neuen Freundin rum.
أجل، إنه الآن يتسكّع مع خليلته الجديدة

Ich meine, er hängt immer rum mit ein paar schwulen Jungs unten beim Flamingo Park.
أعني، إنّه يتسكّع دائماً مع الفتيان الشاذّين بمنتزه (فلامينغو)

Sie wollen, dass ich zugebe, dass er meinetwegen wieder bei den SBK rumhängt?
اتُريدين منّي الإعتراف بأنّهُ يتسكّع مع "أس بي كاي" مُجدّداً بسببي؟

- Nun, die gute Nachricht ist er hängt wirklich nicht mit Jimmy Conrado herum.
الأخبار الجيدة أنه لا يتسكّع فعلاً (مع (جيمي كونرادو

- Nein, Skinny Big Walter,... der hängt immer vor dem Laden an der Ecke Calhoun und Riggs rum.
) -لا ، بل (بيغ والتر) النحيف الذي يتسكّع أمام متجر البقالة في تقاطع (كالهون) و (ريغز)

Sie sagen, Orlandos Bande hängt bei der Achten und Market rum.
يقولون أنّ طاقم (أورلاندو) يتسكّع بين الجادّة الثامنة والسوق

- hängt er mit irgendwelchen seiner Kollegen ab?
هل يتسكّع مع أيّ من زملائه؟

hängt Porter mit Jimmy Conrado ab? Ich weiß nicht.
هل يتسكّع (بورتر) مع (جيمي كونرادو)؟

Na, weil er hier so rumhängt.
إنه يتسكّع فحسب.

Ihr habt eine ballistische Übereinstimmung zwischen Kresson und den zwei toten Typen... in dem Project, in dem Barksdale rumhängt.
الرصاص مطابق للسلاح الذي قتل (كريسون) والقتيلين في المشروع حيث يتسكّع (باركسدايل)