"يتشاركوا" - Translation from Arabic to German

• teilen

Man muss doch Dinge miteinander teilen!
ينبغي للناس أن يتشاركوا في أمورهم يا جول

Ihr unsere Bauerngeheimnisse mit den Heiden teilt, und im Gegenzug nicht verlangt, dass sie ihre Schiffsbaugeheimnisse mit uns teilen?
إن كنت على استعداد لمشاركة أسرار زراعتنا مع الوثنيين، فلم لا تطلب منهم في المقابل أن يتشاركوا معنا أسرار بناء زوارقهم؟

Es wird gut sein für sie, wenn sie sich die Bank mit Menschen aus ärmeren Verhältnissen teilen.
أظن أنّه سيكون من الجيد لهم أن يتشاركوا نفس المقعد الخشبي مع أناس من طبقات إجتماعية .مختلقة

Was also machen sie? Sie teilen sich den Raum– und quetschen sich in sehr Enge Räume um Geld zu sparen– sie nennen sich "Ameisenkolonien".
فماذا يفعلون؟ يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال -- ويطلقون على أنفسهم اسم "قبيلة النمل".

Immer die Hausarbeit teilen.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي

Und Freunde teilen.
لأن الأصدقاء يتشاركوا.