"يتصرّفون" - Translation from Arabic to German

• benehmen sich
• handeln

Weißt du, Lucius, manchmal benehmen sich königliche Damen... sehr komisch und tun seltsame Dinge im Namen der Liebe.
يتصرّفون بغرابة ويقومون بافعال شاذّة جدا بإسم الحبّ أعتقد ان هذا سخيف

Sie benehmen sich als wüssten sie alles von dem Moment, an dem es zwei Minuten alt war.
وكان الأهل يتصرّفون وكأنّهم يعرفونها منذ دقائقها الأولى

Ich glaube, die Leute benehmen sich schlecht, weil niemand aufzeichnet was wir sagen oder tun.
أعتقد أنّ الناس يتصرّفون بوقاحة، لأنّه لا يوجد سجلاً لما نقوله أو نفعله

Menschen handeln in ihrem eigenem Interesse.
تستمع بالمساج التايلاندي؟ الجميع يتصرّفون وفقاً لأهوائهم الشخصية

Und das übernächste Mal, weil anständige Menschen so handeln.
و المرّة التي تليها، لأنّ البشر المحترمون يتصرّفون هكذا.

Sie benehmen sich unberechenbar, wenn sie aufgewacht sind.
يتصرّفون بشكل عصبي عندما يستيقظوا