Ich kann ihn nicht so leiden sehen. | Open Subtitles | لكن كيف؟ كيف أراقبه يتعذب هكذا؟ |
Fügt Schmerzen zu, um leiden zu empfinden, so wie Christus. | Open Subtitles | - حسناً، انظري - يُسبب لنفسه الألم لكي يتعذب كما تعذب المسيح |
Ich würd mich nie daran erfreuen, andere leiden zusehn. | Open Subtitles | إنني لستُ سعيده لأرى شخصاً يتعذب |
Hoffentlich leidet er ebensoviel, wie sein Volk unter ihm leiden musste. | Open Subtitles | اتمنى أن يتعذب حتى الموت |
Du willst also, dass er leidet. | Open Subtitles | إذن أنتِ تريدينه أن يتعذب |
Padmas Dad wird gefoltert, er stirbt nur nicht, wenn ein gefährliches Programm, das nur ich fertig schreiben kann, an sie geht. | Open Subtitles | والد (بادما) يتعذب والطريقة الوحيدة لإنقاذه من الموت هو تسليم برنامج كمبيوتر قاتل |
Ich stelle sicher, dass ein unschuldiger Mann nicht für die Verbrechen anderer leiden muss. | Open Subtitles | أتأكد ألا يتعذب رجل بريء بجرائم الآخرين |
In der Kinder leiden. | Open Subtitles | حيث يتعذب الأولاد |
Er soll leiden. | Open Subtitles | أريده أن يتعذب. |
Nein. Soll er doch leiden. | Open Subtitles | كلا، دعيه يتعذب. |
Darum erschoss er August nicht. - Warum soll Martin leiden? | Open Subtitles | -لماذا يجب على (مارتن) أن يتعذب ؟ |
Nicht leiden... Sterben. | Open Subtitles | لن يتعذب... |
Nicht leiden ... sterben. | Open Subtitles | -لن يتعذب... |
- Der echte Martin starb schon vor Monaten. Und was von ihm übrig ist, leidet nicht mehr. | Open Subtitles | (مارتن) الحقيقي مات منذ عدة أشهر ما بقى منه لا يتعذب بعد الآن |
Er leidet. | Open Subtitles | انه يتعذب |
Mein Krieger leidet. | Open Subtitles | محاربي يتعذب |
Du hast es dir ausgedacht, als du mit dem Messer bedroht wurdest, nicht als Bruce gefoltert wurde. | Open Subtitles | لقد قمتِ بإصطناعه حينما كنتِ تحت تهديد السكين، وليس حينما كان يتعذب (بروس) |
Niemand wird gefoltert. Bitte, nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | لن يتعذب أحد اجلس رجاءً |
Stattdessen schrieb er, dass "jemand" den Präsidenten erschießen muss, damit er, Zitat, "für alle Ewigkeit in der Hölle gefoltert wird". | Open Subtitles | بدلا من ذلك،انه كتب (ان شخص ما (عليه اطلاق النار على الرئيس حتى انه سوف، واقتبس ( سوف يتعذب (في الجحيم الى الابد |