"يتعقب" - Translation from Arabic to German

• verfolgt
• hinter
• folgt
• verfolgen
• stalkt
• Tracking
• aufspüren

Unser Doppler-Radar verfolgt diese verstreuten Schauer, während sie in Pennsylvania vom Osten nach Westen ziehen.
و رادارنا من نوع دوبلر سوف يتعقب هذه الغيوم الممطرة عندما تتحرك من شرقي بينسلفانيا

Wer immer das tut, hat McLane jahrelang verfolgt.
أيًا كان من فعل هذا فهو يتعقب ماكلاين منذ سنوات

Der Plan ist, Vater zu finden. Logan verfolgt ein paar Spuren.
الخطة هي ان نعثر على الأب (لوجان) يتعقب بعض الدلائل

Warum sollte er also nicht auch hinter ihrem ersten Experiment her sein?
لماذا لم يتعقب التجربة الأولى أيضاً ؟

Billy, schau, dass Nyah keiner folgt. Alles klar, Kumpel.
بيلي , تأكد من أنه لا أحد يتعقب نيا لا تقلق يا صديقي

Es gibt niemanden, der einen Dämon so verfolgen kann.
لا يمكن لأحد أن يتعقب كائن شيطاني هكذا

Erin, er stalkt das Team. Niemand wird das aufgeben.
إيرين,إنه يتعقب هذا الفريق لن يتوقف أي منهم

Tracking Antonio Medina ... Wer ist nicht nur ein aufgehender Stern, er ist auch pro--amerikanisch.
يتعقب " أنتونيو مادينا " الذي ليس فقط نجماَ صاعداَ

Wenn ich Hooper meine Website zeige, könnte er die I.P-Adressen aller Computer aufspüren, die sich darauf eingeloggt haben.
إن عرضت الموقع على هوبير يمكن أن يتعقب عنواين الآيبي لجميع الأجهزة التي دخلت إلى الموقع

Wir kooperieren nicht mit ihr. Ein Team von uns verfolgt den Angreifer, aber wir haben kaum Spuren.
،عرفت أنك لن تريد منا أن نتعاون ...لديّ فريق خاص يتعقب المعتدي، لكن

Ich weiß es nicht, aber das Ding hier verfolgt die Spur des Hubschraubers.
لا أعلم.. ولكن هذا الشيء يتعقب المروحية

Jeder Idiot würde wissen, wie man dieses Telefon anzapft und verfolgt.
أي أحمق سيعرف كيف يتعقب هذا الهاتف

Nate hat diese Terror-Organisation verfolgt, die Warriors for Islam, seit ich ihn nach Afghanistan geschickt habe.
" نيت " كان يتعقب هذه المنظمة الإرهابية محاربون لأجل الإسلام منذ إرسالي له إلى " أفغانستان "

Er hat alles verfolgt und markiert...
لقد كان يتعقب ويحدد أماكن كل شئ

- Eine Einzelperson verfolgt einen ausgebildeten Detective.
ماذا؟ شخص واحد يتعقب محققاً متمرساً،

- Ich denke, es verfolgt Prinzessin Kitana.
و هو يتعقب الأميرة كيتانا

Wir sind nicht hinter dieser Katze her. Sie ist hinter uns her.
‫لسنا من يتعقب هذا النمر ‫هو من يتعقبنا

Was? - Er ist hinter Diana her.
ماذا أنه يتعقب ديانا

Miguel war hinter Freebo her. King muss gedacht haben er wüsste etwas.
لقد كان (ميغيل) يتعقب (فريبو) ، يبدو أن (كينغ) قد إكتشف أنه يعرف شيئاً

Unser Dieb folgt seinen Zielen mit ihren neuen Sachen nach Hause.
اللص يتعقب أهدافه حتى منازلهم ومعهم أغراضهم الجديدة.

verfolgen es im OberfIächenradar.
الرادار السطحي يتعقب المصدر

Es ist möglich, dass er gerade da draußen sein nächstes Opfer stalkt.
يُحتمل أن يكون بالخارج الآن يتعقب ضحيته التالية

Er hat Tracking ein aufgehender Stern,
كان يتعقب نجماَ صاعداَ

Ich würde den besten privaten Ermittler anheuern, den man für Geld kaufen kann, und ließe ihn meinen Partner aufspüren, und wenn ich ihn gefunden habe...
سأوظف محققاَ خاصاَ يمكن شراؤه بالمال أجعله يتعقب شريكي وحين أجده