"يتفقدون" - Translation from Arabic to German

• überprüfen

Wir überprüfen unsere Vorräte. Sieht nicht gut aus.
جيبسون وفيني يتفقدون الطعام ولا يبدو الأمر جيداً

Du weißt doch, dass sie an der Türe jetzt auf Kameras und Handys überprüfen.
تعلم انهم يتفقدون للبحث عن كاميرات وهواتف على الباب الان

Die Kollegen in Mineral Wells überprüfen gerade seine näheren Kumpels, aber er ist noch nicht aufgetaucht.
الشرطة هناك يتفقدون أي تحركات غير طبيعية لكنه لم يظهر بعد

Ich rufe die Ranger an und lasse sie die Hütte und die Station überprüfen, ich lasse Sie dann wissen, was sie gefunden haben.
سأتصل بالحراس سأجعلهم يتفقدون الكبينة و المحطة المهجورة و سأخبرك بما سيعثروا عليه

bisher kein Zeichen von ihr, aber wir haben Einheiten, die die Nachbarschaft überprüfen.
...لقد فتشنا المنطقة ولا وجود لأثر لها حالياً لكننا جعلنا الوحدات يتفقدون الحي

Hanna und Caleb überprüfen die Garderobe.
هانا ،كاليب يتفقدون غرفة الملابس

Ich war gerade in meinem Klassenraum und der Hausmeister und Donnelly überprüfen gerade die Heizung.
رميت للتو حاجياتي في غرفتي (عمال الصيانة و(دونيلي يتفقدون التدفئة