"يتفهمون" - Translation from Arabic to German

• Verständnis
• es verstehen
• die verstehen

Leute mit Knarren haben kein Verständnis.
من يحملون المسدسات لا يتفهمون.

Aber unsere Kollegen haben vielleicht kein Verständnis
-كـيف؟ ولكن بعض رفاقنا قد لا يتفهمون ذلك.

Sie haben Verständnis.
يتفهمون ذلك

Eines Tages findest du vielleicht einen Weg, sodass sie es verstehen.
يوماً ما، ربما ستجد طريقة لجعلهم يتفهمون ما نقوم به

Ihre Kinder werden es verstehen.
أولادك سوف يتفهمون.

Es sind deine Freunde. Die werden es verstehen.
إنهم أصدقائك و سوف يتفهمون

Ich sagte ihm, dass es eine dumme Idee ist, aber die verstehen nicht immer unseren Tonfall.
أخبرته بأنها فكرة غبية لكنهم لا يتفهمون دائماً مغزانا

Gesegnet seien jene, die verstehen und vergeben!
السعداء هم من يتفهمون ويسامحون!

- Sie werden es verstehen.
سوف يتفهمون