"يتقابلا" - Translation from Arabic to German

• treffen
• sie sich

Na gut. Sie wollten sich im kleinen Pavillon beim Park treffen.
حسنٌ، تعيّن أن يتقابلا في برجٍ مطلّ على المنتزه.

Diese Menschen unterzogen sich freiwillig einem chirurgischen Eingriff, sodass eine ihrer gesunden Nieren entfernt und einem sehr kranken Fremden transplantiert werden konnte, den sie nie trafen und nie treffen werden.
إذاً هؤلاء هم أشخاص تطوعوا للخضوع إلى جراحة كبرى لتتم إزالة واحدة من الكُلى السليمة لديهم ويتمُ زراعتها في جسم لغريب مريض جدًا لم يتقابلا أبدًا وربما لن يلتقيا مطلقًا .

Haskells Kalender nach sollen die beiden sich heute wieder treffen.
و وفقاً لمفكرة (هاسكال)، فإن كليهما من المفترض أن يتقابلا مجدداً اليوم ظهراً.

Was bedeutet, Alan tat das allein, fünf Jahre, bevor sie sich trafen.
مما يعنى ان " آلان " كان يقوم بهذا وحده لـ 5 سنوات قبل ان يتقابلا

Sie rief Geoff an und fragte, ob sie sich treffen könnten:
"قرّرتْ اتخاذ خطوة جريئة.. "هاتفت (جيف) وسألته عن إمكانية أن يتقابلا."

Und Doc wollte ihr nicht die Show vermasseln, denn immerhin trafen sie sich in der Öffentlichkeit.
ولم يكن يريد (دوك) أن يفسد عملها، على إعتبار أن يتقابلا في مكانٍ عام.

Dann treffen sie oben zusammen.
ثم يتقابلا في الأعلى.

Vielleicht kannten sie sich nicht.
ربما لم يتقابلا قط.