"يتلائم مع" - Translation from Arabic to German

• passt

Ich brauche etwas, das zu meinem Sofa und den Vorhängen passt, Joe.
على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو

Das passt nicht wirklich zu einem Märtyrer, oder?
وهذا لا يتلائم مع الإستشهاد, أليس كذلك ؟

Der Typ präsentiert was aus Metall, dann passt der Wärmeableiter nicht.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

Sie suchen etwas, das Ihnen in den Kram passt.
أنت فقط تبحث عن شئ ما يتلائم مع إحتياجاتك

Das passt nicht in die Gespenstertheorie.
هذا لا يتلائم مع نظرية الأشباح

Welcher Wein passt dazu?
آيه نوع من النبيذ يتلائم مع ذلك؟

Holen Sie es sich. Es ist preiswert und elegant. Und es passt wirklich in jedes... 5 Was ist mit dem Bild los?
يمكنكم الحصول عليه بسعرٍ مقبول إنّه رائع و يتلائم مع أيّ...

Es passt zu meinem Kleid.
أنه يتلائم مع فستاني

es uns passt.
او مكان مشابه... يتلائم مع التحليل