"يتنقل من" - Translation from Arabic to German

• der sich von

Ich bin ein unersättlicher Leser, ein Leser, der sich von Ian McEwan bis zu Stephanie Meyer durchliest.
أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير.

Aber er war es damals, der sich von Raum zu Raum schlich... und kaltblütig alle gemeuchelt hat, die du geliebt hast.
من كان يتنقل من حجرة إلى أخرى يقتل أي أحد مقرب من قلبك ...لكن عندما وصل إليك

Aber er war es damals, der sich von Raum zu Raum schlich... und kaltblütig alle gemeuchelt hat, die du geliebt hast.
...لكن كان هو من كان يتنقل من حجرة إلى أخرى يقتل أي أحد مقرب من قلبك