"يتنكر" - Translation from Arabic to German

• sich als
• verkleiden
• verkleidete
• verkleidet als

Das ist eine Spinne, die sich als Ameise getarnt hat.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

Sie wussten, dass Morrison sich als Araber verkleidete.
كنت تعرف أن موريسون كان يتنكر بهيئة عربي

Ein Dämon, der sich als ein kleines Mädchen tarnt.
. . "لست متأكداً , لكنني أظنه "أتشيري كائن شيطاني يتنكر على شكل فتاة صغيرة

Er wusste, dass er auf den Blumenbeeten Fußspuren hinterlassen würde und daher beschloss er, seine Füße zu verkleiden.
أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر

Er kann wahrscheinlich nicht mal aus dem Haus, ohne sich irgendwie ganz lächerlich verkleiden zu müssen.
لا يغادر منزله على الأرجح دون أن يتنكر بزي سخيف

Wir verkleiden es so, dass es aussieht wie das alte Team.
ماذا لو جعلنا الفريق الجديد يتنكر كالفريق القديم؟

verkleidet als Sie, Sir.
بينما كان يتنكر في هيئتك، سيِّدي. "من الآمن أن أقول، أني لست معجبا به."

Du weißt schon, der Kerl, der sich als großer Backenzahn verkleidet.
تعلم, ذلك الرجل الذي يتنكر مثل ضرس ضخم

Er könnte sich als mein Freund verkleiden.
ربما يتنكر على هيئة حبيبي الحقيقي

Ich sehe Schwäche, die sich als Güte getarnt hat.
أرى ضعف يتنكر في صورة طيبة

Dieser Kerl mit Bartansatz hatte einen Komplizen mit schnellem Auto, der ihn nach Windermere fuhr, während er sich als Frau verkleidete.
ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة والذي قام بايصاله إلى (ويندرمير) بينما كان يتنكر بزي المرأة في المقعد الخلفي

Wir verkleiden Professor Chaos als Courtney Love,... machen von ihm Nacktbilder mit einem Obdachlosen,... und dann photoshoppen wir Einsichts Gesicht drauf.
سنجعل بروفيسور " كيوس " يتنكر " فى " كورتنى لاف نلتقط صورة له عارياً مع شخص متشرد ثم نضيف وجه كابتن " هايندسايت " بواسطة الفوتوشوب

Darum verkleiden sich die Menschen: um die Geister zu verscheuchen.
-لهذا السبب يتنكر الناس، لإخافة الأشباح

Sie sagten gerade, dass sich die Kreatur als jemand verkleidete, dem alle vertrauten.
لقد قلت للتو، أن المخلوق يتنكر فى هيئة أشخاص نثق بهم

Allan wird direkt hinter dir sein, verkleidet als ein Gefangener.
. ‏(الين) سيكون خلفك تماماً ، يتنكر كسجين