Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يتهاوى" - Translation from Arabic to German
-
fällt auseinander
-
zerfällt
| Gott sei Dank, denn dieser Laden hier fällt auseinander. | Open Subtitles | حمداً لله, لأن هذا المكان يتهاوى |
| Unsere Gemeinde fällt auseinander. | Open Subtitles | مجتمعنا يتهاوى. |
| Das ganze Haus fällt auseinander. | Open Subtitles | البيت يتهاوى |
| Mein Haus fällt auseinander! | Open Subtitles | -جيري)، منزلي يتهاوى) |
| "Alles um mich herum zerfällt. | Open Subtitles | كل شئ من حولى يتهاوى |
| Der Palast zerfällt ohne dich, Marcy! | Open Subtitles | القصر يتهاوى بدونك |