"يتهمك" - Translation from Arabic to German

• beschuldigt dich
• beschuldigt Sie

"Nein, nichts fehlt", beschuldigt dich dein Partner, dass du den so genannten Freund attraktiv findest, was wahrscheinlich stimmt.
يتهمك بالتجاذب نحو الشخص الذي هو مجرد صديق

Nun, mach dir keine Sorgen, denn dessen beschuldigt dich auch niemand.
حسنا ، لا تقلقي لأنه لا أحد يتهمك بذلك

- Denn ich habe nichts getan. - Niemand beschuldigt dich, ok?
بسبب أشياء لم أفعلها - لا أحد يتهمك , حسنًا ؟

Ihr befehlshabender Offizier beschuldigt Sie der falschen und unprofessionellen Berichterstattung, bezüglich der Präsenz von 12 unbewaffneten Zivilisten, was zu deren Tod führte.
نعم ، سيدتي قائدكِ يتهمك بأنكِ غير دقيقة وتقرير غير مهني

Der Hinweisgeber beschuldigt Sie des Mordes an Mr. Sanchez.
حسنا تعرفين بسبب هذه الاخبارية هناك من يتهمك بقتل السيد سانشيز

Niemand beschuldigt Sie wegen was, aber Sie sind die einzige Verbindung zwischen den beiden Opfern, die wir finden konnten.
لا أحد يتهمك بأي شيء, لكن انت الصلة الوحيدة التي استطعنا ايجادها بين الضحتين.

Niemand beschuldigt dich."
لا أحد يتهمك بأي شي

Niemand beschuldigt dich.
‫مورين ، لا أحد يتهمك بأي شيء

Es beschuldigt Sie ja niemand, Mr. Malloy.
لا احد يتهمك باى شىء يا سيد مالوى

Der Hinweisgeber beschuldigt Sie des Mordes an Mr. Sanchez. Das ist doch albern.
أحدهم يتهمك بقتل السيد سانشيز- ذلك سخيف-

Niemand hier beschuldigt Sie kreativer Brillanz.
لا أحد هنا يتهمك بالتألق و الإبداع

Der andere beschuldigt Sie der Lüge.
تذكر أن هذا الرجل يتهمك بالغش

Niemand beschuldigt Sie.
لا أحد يتهمك بأي شيء