Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يتوقّف عن" - Translation from Arabic to German
-
hört nicht auf zu
| Der Junge hört nicht auf zu pinkeln und zu kotzen. | Open Subtitles | هذا الطّفل لا يتوقّف عن التّبوّل والتّقيّؤ |
| Der Junge hört nicht auf zu pinkeln und zu kotzen. | Open Subtitles | هذا الطّفل لا يتوقّف عن التّبوّل والتّقيّؤ |
| Mit meinem Sohn stimmt etwas nicht. Er hört nicht auf zu... | Open Subtitles | ثمّة خطب لدى ابني و لا يتوقّف عن البكـ... |
| Er hört nicht auf zu bluten. | Open Subtitles | أرغب بأنّه يتوقّف عن النزف. |
| Er hört nicht auf zu laufen. | Open Subtitles | -لن يتوقّف عن الهرب |