"يثقون بك" - Translation from Arabic to German

• vertrauen dir
• trauen dir
• ihr Vertrauen
• dir vertrauen
• vertrauen Ihnen
• vertrauen sie dir

Die Männer vertrauen dir als Anführer im Kampf nicht mehr.
لم يعد الرجال يثقون بك لتقودهم بالمعارك.

Diese Menschen verlassen sich auf dich, sie vertrauen dir.
هؤلاء الناس يعتمدون عليك إنهم يثقون بك

Du kümmerst dich nur um die Kubaner. - Sie vertrauen dir.
اهتم بموضوع الكوبيين فحسب فهم يثقون بك

Wer weiß, wie du da reingeraten bist, aber sie trauen dir nicht.
لا أعرف من أين تعرف هؤلاء الأشخاص لكنهم لا يثقون بك.

Sie trauen dir nicht, weil sie uns zusammen gesehen haben.
إنهم لا يثقون بك لأنهم رأونا معا

Wie du ihr Vertrauen gewinnst, mit ihnen redest.
الطريقة التي تتعاملي معهم بها لتجعليهم يثقون بك

Wenn sie dir vertrauen, sehen wir irgendwann zusammen den Sonnenaufgang.
إذا كان بإمكانك جعلهم يثقون بك ربما سنرى شروق الشمس معا يوما ما

Sie vertrauen... Ihnen... nicht mehr.
لقد أصبحوا لا يثقون بك كما كان فى السابق

Deshalb vertrauen sie dir.
هذا يجعلهم يثقون بك.

Sie vertrauen dir. Sie mögen dich.
إنهم يثقون بك , يحبونك

Sie vertrauen dir nicht wegen deiner Mutter.
إنهم لا يثقون بك بسبب أمك.

Die Leute in der Stadt vertrauen dir.
الناس في المدينة يثقون بك

Sie vertrauen dir nicht.
إنهم لا يثقون بك.

Sie vertrauen dir, Capheus.
إنهم يثقون بك يا "كافياس".

Sie vertrauen dir nicht, Anakin.
انهم لا يثقون بك (اناكن)

Na siehst du. Sie trauen dir nicht.
حسنا ، هم لا يثقون بك

Sie trauen dir nicht.
انهم لا يثقون بك

Sie gleiten so leicht da rein, die Leute um ihr Vertrauen zu bitten, wenn Sie etwas von ihnen wollen.
إنّك بارع في جعل الناس يثقون بك حينما تُريد شيئاً منهم.

Sie folgen dir, weil sie dir vertrauen.
إنّهم يتبعونك لأنّهم يثقون بك

Ich dachte, die Menschen vertrauen Ihnen.
ظننت أنهم يثقون بك

vertrauen sie dir?
هل يثقون بك ؟