"يجبرك على" - Translation from Arabic to German

• zwingt Sie
• zwingt dich
• dazu zwingen

Der Colonel zwingt Sie nicht zu gehen, aber wenn Sie nicht gehen,
العقيد لن يجبرك على الذهاب

Der zwingt Sie dazu, uns eine Blutprobe zu geben.
يجبرك على اعطائنا عينة دم

Mira, richtiger Fahrer. Keiner zwingt dich mitzufahren.
اسمع أيها السائق الحقيقي لا أحد يجبرك على السباق؟

Ich dränge dich nicht dazu. Keiner zwingt dich mitzukommen.
تعرف أنا لا أجبرك على هذا لا أحد يجبرك على القدوم

Diese Person könnte Sie mit einer Waffe dazu zwingen, das zu sagen.
ربما يكون هذا الشخص يهددك بمسدسه و يجبرك على قول ذلك

Marian. Er ist der Mann, der Euch dazu zwingen wollte, ihn zu heiraten.
‏(ماريان) ، هذا هو الرجل الذي . يجبرك على أن تتزوجيه

Niemand zwingt Sie, dies zu tun, Gibbs.
لا أحد يجبرك على فعل هذا جيبز

Niemand zwingt Sie zu irgendetwas, Michael.
لا احد يجبرك على عمل شئ ما , (مايكل)

Ich verstehe das Verlangen nach Gerechtigkeit oder die Freude an süßer Rache, aber niemand zwingt dich, das zu tun, warum also tust du es?
أنا أفهم التوق إلى العدالة أو فرحة الانتقام الحلو، ولكن لا أحد يجبرك على القيام بذلك،

Keiner zwingt dich, uns zu begleiten.
لا أحد يجبرك على القدوم معنا

Zum Glück, Sheriff Dearborne, zwingt dich niemand, darauf zu achten.
لحسن الحظ لك أيها المأمور (ديربورن) لا أحد يجبرك على المشاهده

Niemand zwingt dich, das zu tun.
لا أحد يجبرك على القيام بذلك

Niemand zwingt dich.
لا أحد يجبرك على ذلك.

Dr. Agard, Sie stehen unter Eid, und wenn Sie nicht antworten, werde ich einen Richter Sie dazu zwingen lassen.
ايتها الطبيبة (ايجارد) انك تحت القسم واذا لم تجيبين سأجعل قاضياً يجبرك على الإجابة