Aber sie zwingen mich eine Wahl zumachen, und wenn ich die falsche Wahl treffe, könnte ich mein ganzes Leben versauen. | Open Subtitles | و لكنهم يجبرونني على الإختيار و إذا إخترت بشكل خاطئ يمكنني أن أدمر حياتي |
Sie zwingen mich gelegentlich, mich zu demütigen, im Austausch für Informationen. | Open Subtitles | من وقت لآخر يجبرونني على إذلال نفسي مقابل المعلومات |
Da sind diese Leute, sie zwingen mich, Zombies zu jagen, oder sie töten meine Freundin. | Open Subtitles | ثمة هؤلاء الأشخاص، إنهم يجبرونني على مطاردة (الزومبي) وإلا فإنهم سيقتلون خليلتي |
Als ich klein war, haben meine Brüder sie mir erzählt... mich festgehalten und mich gezwungen zuzuhören. | Open Subtitles | عندما كنتُ أصغر، إخوتي قصّوهم عليّ يمسكونني و يجبرونني على الإستماع |
Michael und Nikita haben mich gezwungen, ihre Hackarbeit zu machen. | Open Subtitles | (مايكل) و(نيكيتا)، يجبرونني على أداء اختراقاتهم |
Die Ältesten lassen mich ziemlich verdrehte Magie ausüben und ich will es nicht, aber sie zwingen mich, Lucien Castle zu helfen. | Open Subtitles | "السالفون أقحموني في تنفيذ سحرٍ ملتوٍ جدًّا، ولا أودّ الضلوع فيه" "لكنّهم يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)" |
Die Ältesten zwingen mich, Lucien Castle zu helfen. | Open Subtitles | "السالفون يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)" |