"يجبُ أن يكون" - Translation from Arabic to German

• sollte

Nein, aber der Filmemacher sollte sich dessen bewusst sein, was er macht.
لكن المخرج يجبُ أن يكون على دراية بآثارها

Ich finde das sollte reichen, um dich zu überzeugen, dass er dahin gehört, wo er ist.
و أعتقدُ أن ذلكَ سيُقنعُكَ أن ألفاريز موجودٌ حيثُ يجبُ أن يكون

Vielleicht anstatt von vergeben und vergessen, sollte es vergeben und erinnern sein.
ربما عِوضاً عن الصَفح و النسيان يجبُ أن يكون الصَفح و التذكُّر

Umfragen zeigen, dass die meisten Amerikaner zustimmen, das ein Erwachsener mit dem Geist eines 3 Jährigen nicht im Todestrakt sein sollte.
تشير استطلاعات الرأي أنَ مُعظَم الأمريكيين يُوافقون على أنَ رجلاً بالغاً بعقلِ صبي في الصَف الثالث لا يجبُ أن يكون في وحدة الإعدام

Auf dem Scheiterhaufen... wo ihr Fleisch von ihren Knochen schmoren sollte.
بالمناسبة... يجبُ أن يكون لحمهم مفحماً عن عظامهم

sollte nicht der alte Brunnen hier sein?
ألا يجبُ أن يكون السور القديم هنا؟

Der sollte nicht da sein.
لا يجبُ أن يكون في التسجيل