"يجب أن أفعله" - Translation from Arabic to German

• soll ich tun
• ich tun muss
• muss ich tun
• soll ich machen
• ich zu tun habe
• soll ich denn tun
• ich tun soll
• ich tun muß

"Was soll ich tun?", sagte das Mädchen.
ما الذي يجب أن أفعله ؟ الفتاة قالت

Alles was ich tun muss, ist sie zum Knochen zu führen.
كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة

Ich habe es verstanden. Gut. Was muss ich tun, damit du dich gewürdigt fühlst?
ما الذي يجب أن أفعله لكي تشعري أنك مقدرة؟

Da hat er kein Flugzeug. Was soll ich machen?
ليس لديه طائرة هناك ما الذي يجب أن أفعله ؟

- Sei auch nicht so ein Klugscheisser! - Sag nicht, was ich zu tun habe!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Du bist die Letzte, die mir sagt, was ich tun soll, nach dem, was du dir geleistet hast.
.. أنت أخر شخص يقوم بإخبارى ماذا يجب أن أفعله بعد ذلك العمل الغبى الذى قمتى به

- Ich sage Ihnen nur, was ich tun muss.
جاكي ليس لديها وقت لكل هذا – أخبرك بما يجب أن أفعله –

Ich weiß, es ist beschissen, aber ich muss tun, was ich tun muss.
آبي، آسف أعرف أن هذا سيء و لكن يجب أن افعل ما يجب أن أفعله

Alles, was ich tun muss, ist den Job vor Opa geheim halten.
كل الذي يجب أن أفعله هو أن أبقي أمر وظيفتي سراً عن جدك

"Was muss ich tun, um sie in das Auto zu kriegen?"
مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ حسنآ..

Was muss ich tun, um mir Gehör zu verschaffen?
ما الذي يجب أن أفعله لكي يسمع صوتي؟

Jetzt muss ich tun, was ich tun muss.
الآن عليَّ أن أفعل ما يجب أن أفعله .. و

In der es darum geht, dass ich keinen brauche, der mir sagt was ich zu tun habe.
المغزى كان أنّي لا أحتاج أيّ أحد ليخبرني بما يجب أن أفعله

Aber erst muss ich tun, was ich zu tun habe.
وسوف تتركني أفعل ما يجب أن أفعله

Nein, aber ich denke, die Leute sollten aufhören, mir zu sagen, was ich tun soll.
كلاّ، لكني أعتقد . أنّهم يجب على الجميع التوقف عن إخباري بما يجب أن أفعله

- Es gibt da etwas, das ich tun muss.
-هناك ما يجب أن أفعله