"يجب أن أقول شيئاً" - Translation from Arabic to German

• hätte etwas sagen sollen

Detektiv. Tschuldigung. Ich hätte etwas sagen sollen, aber sie redete immerzu.
محقق، آسف كان يجب أن أقول شيئاً لكنها لم تصمت

Ja, aber ich hätte etwas sagen sollen.
نعم ، لكن كان يجب أن أقول شيئاً

Ich hätte etwas sagen sollen.
يجب أن أقول شيئاً

Ich hätte etwas sagen sollen. Ich hätte...
يجب أن أقول شيئاً يجب أن..

Ich hätte etwas sagen sollen, Mr. Haskell.
كان يجب أن أقول شيئاً سيّد (هاسكل).