"يجب أن أقول هذا" - Translation from Arabic to German

• sagen sollen
• ich sollte das

Oh, Gott, das hätte ich wahrscheinlich nicht sagen sollen.
آوه يا إلهي ، ماكان يجب أن أقول هذا

Es tut mir Leid, ich hätte vorher etwas sagen sollen.
آسف, كان يجب أن أقول هذا من قبل

Ich hätte schon gestern sagen sollen...
اسمعي، كان يجب أن أقول هذا --بالأمس

ich sollte das nicht sagen, aber das ist zu deinem Vorteil.
انصت، ربما لا يجب أن أقول هذا لكن ماحدث لصالحك

Und ich sollte das zwar vermutlich nicht laut aussprechen, aber scheinbar ist das so meine Art, also tu ich's.
وربما لا يجب أن أقول هذا لكن على ما يبدوا هذا ما أفلعه لذا سأقوله

ich sollte das wahrscheinlich nicht zu der Frau sagen, in die ich verliebt bin, aber ich bin ein Weichei.
, ربما لا يجب أن أقول هذا للمرآة التي أحبها لكنني ضعيف

Ich hätte das nicht sagen sollen.
لـم يكن يجب أن أقول هذا.

Das hätte ich nicht sagen sollen.
لم يكن يجب أن أقول هذا

ich sollte das nicht sagen, aber ich hoffe, Sie gewinnen heute.
-لا أعتقد أنه يجب أن أقول هذا لكن أتمنى أن تفوز اليوم وتري العالم أنهم كانوا مخطئين بخصوص الوقود البديل

Und ich... dachte, ich sollte das sagen, damit du es weißt, weil ich...
وأنا... ظننت فقط أنني يجب أن أقول هذا كي تعلمي، لأنني...

ich sollte das nicht bei dir abladen.
لا يجب أن أقول هذا لكِ