"يجب أن تتوقفي عن" - Translation from Arabic to German

• Hör auf

Hör auf, dir so viele Gedanken darüber zu machen.
يجب أن تتوقفي عن المبالغة في التفكير في الأمر، ارتدي كما ترتدين دائماً

Aber Hör auf es an mir auszulassen, okay? Du bist zu gemein.
ولكن يجب أن تتوقفي عن مضايقتي فقط أصبحتي لئيمة جداً

Ich bin kein Kind mehr, also Hör auf, mich wie eins zu behandeln.
انظري، لم أعد طفلاً، و يجب أن تتوقفي عن معاملتي كطفل

Hör auf dich wie ein Versager zu benehmen. Du bist ein Champion.
يجب أن تتوقفي عن التصرف كفاشلة و البدء بالتصرف كبطلة.

Ist der Mafioso da? - Hör auf damit.
يجب أن تتوقفي عن مناداته بذلك.

- Hör auf, davon zu sprechen.
‫ـ أقول يجب أن تتوقفي عن الحديث

Weißt du, Beth, es ist der schlimmste Scheiß, den es geben kann. Hör auf, es immer schlimmer zu machen.
إنظري (بيث) أنا أعرف أن هذه القذارة صعبة بما فيه الكفاية ولكن يجب أن تتوقفي عن جعلها أصعب

Hör auf zu reden.
يجب أن تتوقفي عن الكلام.