"يجب أن تذهب" - Translation from Arabic to German

    • Du solltest gehen
        
    • Du musst gehen
        
    • Sie sollten gehen
        
    • müssen gehen
        
    • Sie muss
        
    • Gehen Sie
        
    • solltest du
        
    • Sie müssen los
        
    • musst du gehen
        
    • Du musst jetzt gehen
        
    In 20 Sekunden entdeckt man dich. Du solltest gehen. Open Subtitles لديك 20 ثانية قبل أن ينتبه الحراس لوجودك يجب أن تذهب الآن
    Oh, Du solltest gehen, ich meine, du mußt den Job nicht nehmen, aber eine tolle Mahlzeit aus dem Geschäft ziehen. Open Subtitles أوه، يجب أن تذهب أعني، لن تقبل تلك الوظيقة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة
    Und Du musst gehen und tun, was du für wichtig hältst. Open Subtitles والأن يجب أن تذهب لتفعل الأشياء العظيمة التي تحتاج أن تفعلها
    Nein, nein, komm schon. Du musst gehen. Es ist eine Geburtstagsparty. Open Subtitles لا , هيا , يجب أن تذهب إنها حفلة ميلاد
    - Entschuldigung! Sie sollten gehen. - Tut mir leid. Open Subtitles معذرة، يجب أن تذهب - آسفة، اعرف -
    Die dritte Schwester ruft Sie wieder, Sie müssen gehen. Open Subtitles الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب
    Mein Dad wird gleich kommen, Du solltest gehen. Open Subtitles والدي سيكون هنا في أي دقيقة، يجب أن تذهب
    Die Anhörung ist in einer Stunde. Du solltest gehen. Open Subtitles جلسة أبّك في السّاعة، أنت يجب أن تذهب.
    Du solltest gehen. Es ist nicht schön. Open Subtitles يجب أن تذهب فالمنظر ليس جميلاً
    Du solltest gehen. Open Subtitles أعتقد بأنَك يجب أن تذهب
    Sie hat Recht, Du solltest gehen. Open Subtitles إنها محقة ، يجب أن تذهب
    Ich denke Du solltest gehen. Open Subtitles أظن أنه يجب أن تذهب
    Perseus, Du musst gehen, bevor es zu spät ist. Open Subtitles بيرسيوس، يجب أن تذهب قبل فوات الآوان
    Du musst gehen, ich habe nicht viel Zeit. Open Subtitles يجب أن تذهب, ليس لديك متسع من الوقت
    Geh jetzt. Du musst gehen. Open Subtitles أذهب فقط , يجب أن تذهب
    Sie sollten gehen. Er wird bald hier sein. Open Subtitles يجب أن تذهب سيكون هنا قريبا
    Und Sie muss so schnell wie möglich zurück in die Hölle. Open Subtitles وهي يجب أن تذهب مباشرة إلى الجحيم في أقرب وقت
    Deshalb bin ich weggegangen und nie zurückgekommen. Gehen Sie weg von hier. Open Subtitles لذلك أنا ذهبت بعيداً ولم أعد كذلك أنت يا روبرت يجب أن تذهب
    solltest du nicht an der Ostküste studieren? Open Subtitles ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟
    Sie müssen los! Los, los, los! Open Subtitles يجب أن تذهب ، إذهب إِذهب ، إذهب
    Jetzt musst du gehen, damit du Zeit hast, noch alles zu erledigen. Open Subtitles حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم
    Du musst jetzt gehen, sonst verpasst du die Flut. Open Subtitles يجب أن تذهب الآن حتى لا يفوتك التيار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more