Dann müssen wir etwas finden, das eher etwas für Euch ist! | Open Subtitles | . إذن يجب أن نجد المساعي التي تثير أهتماك أكثر |
Wir brauchen einen luftdichten Behälter. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن نجد شيئاً مُحكم السدّ لنضعها به |
Wir müssen uns was einfallen lassen. Ich muss bald jemanden füttern. | Open Subtitles | إنظروا ، يجب أن نجد شيئاً لأنه يجب أن أطعم احدهم قريباً |
Wir müssen einen Zauber finden, der die Fee aus ihr vertreibt. | Open Subtitles | علينا يجب أن نجد تعويذة لإجبار الجني على الخروج منها |
- Wir müssen dieses Wesen kriegen. - Du... | Open Subtitles | نحن يجب أن نجد هذا الشئ قبل أن يقتل أطفال أخرى |
Irgendwas sagt mir, dass wir dieses Dokument finden müssen. | Open Subtitles | شيءٌ ما يخبرني أننا يجب أن نجد هذه الوثيقة. |
Wir müssen den kleinen Funkenblitz finden, um Jambas willen. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجد الكهربائى الحيوى الصغير . . نفقده أو لا جومبا. |
Aber vorher müssen wir herausfinden, in welchem Kelch das Gift ist. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنحدد فيها أي القدحين به السم |
Wir können uns biologisch nicht fortpflanzen, also müssen wir einen Weg finden, das Zentrum wiederaufzubauen. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نُولد حيوياً لذا يجب أن نجد طريقة لإعادة بناء محور الإنبعاث |
Wenn wir keine Macht haben, müssen wir einen Weg finden, sie zu bekommen. | Open Subtitles | واذا لم يكن لدينا القوة، يجب أن نجد طريقة لاملاك بعضا منها. |
Wir brauchen einen Sponsor. Ich bin dran. | Open Subtitles | تعلمين أنني لا يمكنني تحمل تكاليف ذلك، يجب أن نجد راعي لها. |
- Wir brauchen einen guten Platz. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر |
Wir brauchen einen Hinweis, wo sie hin sind. In zwei Minuten fahren wir. | Open Subtitles | يجب أن نجد بعض الأدلّة للمكان الذي ذهبوا إليه، وإلاّ سنخرج من هُنا خلال دقيقتين، فالوقت مهدور. |
Wir müssen uns einen anderen Weg überlegen, das Dynamit zu entzünden. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً |
Wir müssen uns irgendwie verteidigen. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنُدافع بها عن أنفسنـا هل تعي ذلك ؟ |
Leute, entscheidend ist, Wir müssen uns auf die Parkplatzparty schleichen. | Open Subtitles | يا رفاق، الخلاصة يجب أن نجد طريقة لنتسلل لتلك الحفلة |
Wir müssen einen Platz... für Mr. Spinalzo finden. | Open Subtitles | . يجب أن نجد مكان ما . ويجب أن نجد مكان ما للسيد سبينالزو أيضاً |
Wir müssen einen Weg zur Kooperation finden und feststellen, dass Außenpolitik nicht von einem Ausschuss betrieben werden kann. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة |
Wir müssen einen Ort finden, Leute einladen, bekommen Essen. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكاناً ونوزع الدعوات ونجهز الطعام |
- Wir müssen Anubis aufhalten. - ich weiß nicht, wo die Waffe ist. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح |
- Wir müssen die Knochen finden. | Open Subtitles | هناك من يربط طوق برقبة عاهرتنا الشبح يجب أن نجد عظامها |
Ich wollte damit nur sagen, dass wir im Interesse unser aller Familien möglicherweise eine Alternative finden müssen. | Open Subtitles | ... لديّ إقتراح .. لحماية عائلاتنا جميعاً ربما يجب أن نجد بديلاً |
Das wird ein Massaker. Wir müssen den Backstage Bereich finden. | Open Subtitles | ستكون هذه مذبحة، يجب أن نجد المنطقة الخلفية. |
Aber wir können beide überleben. Wir müssen nur einen Weg finden. | Open Subtitles | لكن ، يمكن لكلانا أن يحيا يجب أن نجد طريقة فقط |