(Lachen) Vor der Perfektionierung künstlicher Intelligenz müssen wir künstliche Gefühle zur Perfektion bringen. | TED | ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة. |
Nachdem wir gesehen haben, wie Frauen mit Hilfe der Brustkrebskampagne den Brustkrebs bezwingen, müssen wir das gleiche jetzt mit dem Herz machen. | TED | لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي وهذا ما يجب أن نفعله الآن مع القلب |
Was sollen wir machen? Einen Bus mieten? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن نفعله نؤجر حافله ؟ |
Ich weiß, es ist etwas unelegant, aber wir müssen es tun. | Open Subtitles | أعلم أنه أمر غريب لكن يجب أن نفعله |
Wir tun es, weil wir es tun müssen. | Open Subtitles | بل لأنّنا يجب أن نفعله |
Hey, was wir jetzt machen müssen, ist Ruhe bewahren. | Open Subtitles | ما يجب أن نفعله الآن هو أن نهدأ |
Dann entfernen wir die Narbe. | Open Subtitles | كل ما يجب أن نفعله هو إزالة هذا الضرر |
Was Sie gerade getan haben, ist der erste Schritt dazu, Verantwortung dafür zu übernehmen, was wir mit all unserer Macht tun sollten. | TED | ما فعلتموه للتو ، هي الخطوة الأولى نحو تولي المسؤولية فيما يجب أن نفعله مع كل ما لدينا من سلطة. |
Also, Tik-Tok, zunächst müssen wir den Rollerern entkommen. | Open Subtitles | حسنا، أول شيء يجب أن نفعله أن نهرب من المتدحرجون |
Jetzt müssen wir nur das Ventil für die Unterkünfte schließen. | Open Subtitles | كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات |
Wenn wir deinen Vater retten wollen, müssen wir dich verstecken, bis wir wissen, was wir machen. | Open Subtitles | اسمع، إن كنّا نريد إنقاذ والدك فيجب أن نُبقيك بأمان حتى نكتشف مالذي يجب أن نفعله |
Jetzt müssen wir nur noch den richtigen Planeten finden. | Open Subtitles | الآن كُل ما يجب أن نفعله أن نجد الكوكب الصحيح |
Jetzt müssen wir nur dieses Tor öffnen, von hier abhauen und mich zu meinem Sohn bringen. | Open Subtitles | الآن كل ما يجب أن نفعله هو أن نفتح هذا الباب، نخرج من هنا، و ستوصلوني إلى ابني. |
Zuerst müssen wir Sie hier rausholen. | Open Subtitles | الأن، ما يجب أن نفعله أن نُخرجكَ من هُنا. |
Wir tun es, weil wir es tun müssen. | Open Subtitles | بل لأنّنا يجب أن نفعله |
Was wir jetzt tun sollten, ist, sie zu studieren und nicht versuchen, sie umzubringen! | Open Subtitles | الآن، ما يجب أن نفعله هو أن نقوم بدراستهم لا أن نحاول أن نقتلهم! |
Dann entfernen wir die Narbe. | Open Subtitles | كل ما يجب أن نفعله هو إزالة هذا الضرر |
Sag mir nicht, was wir tun sollten. Sag nicht, was wir tun müssen. | Open Subtitles | لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل |