"يجب ان اعترف" - Translation from Arabic to German

• Ich muss zugeben

Ich muss zugeben, dass ich vom amerikanischen Steuersystem motiviert worden bin.
يجب ان اعترف تم تشجيعي من خلال نظام امريكا للضرائب

Ich muss zugeben Jules, du hast es gut für dich gemacht. Alles was du jemals wolltest.
يجب ان اعترف جولز لقد فعلت جيدا بحياتك لطالما تمنيت ذلك

Weißt du, Ich muss zugeben, ich bin nicht so der große Wissenschafts-Typ.
تعرفون , يجب ان اعترف بأنني شخص لايمتلك العلم الكثير

Ich muss zugeben, dass ihr zwei glücklich wirkt.
حسناً.. يجب ان اعترف .. يبدو انكما سعيدين مع بعضكما

Ich muss zugeben, ich bin ein Vertreter von Steampunk.
انا يجب ان اعترف انني احب الاشياء البخارية والقديمة

Ich muss zugeben, dass ich niemals gedacht hätte, dass wir mal zusammen arbeiten würden.
يجب ان اعترف , لم اتخيل ان نفعل شئ ما معا ابدا

Ich muss zugeben, so sehr ich es hasse, dich da reinzuziehen es ist eine große Erleichterung, mich dir anzuvertrauen.
حسناً، يجب ان اعترف علي قدر كرهي ..لتوريطك في كل هذا إنها..

- Ja. Ja, Ich muss zugeben, frisch geduscht fühlt man sich viel besser.
نعم, يجب ان اعترف اني حصلت اخيراً على فُرصة.

Ich muss zugeben, ihn vor den Konsequenzen seiner Missetaten zu schützen, scheint manchmal ein Vollzeitjob zu sein.
يجب ان اعترف بأن حمايتي له تتبعها عواقب وخيمة , نتيجة لأثامه اشعر وكأن الأمر وظيفة اخرى

Ich muss zugeben, Ihr seid beeindruckend für eine gewöhnliche Essex Hexe.
يجب ان اعترف انكِ مثيرة للاعجاب بالنسبة لساحرة من اصول اسيكس

Ich muss zugeben, Mr. Springer, Ihr Anruf hat uns überrascht.
يجب ان اعترف سيد سبرينجر مكالمتك فاجئتنا

Ich muss zugeben, diese Kinder haben ein ziemlich erstaunliches Experiment gemacht.
يجب ان اعترف ان التجربة التي قام بها الاطفال حقا شيقة..

Als der Song damals erschien und ich ihn im Radio hörte, Ich muss zugeben, ich hätt beinahe feuchte Augen gekriegt.
لقد كنت اسمع هذه الاغنيه فى ...الراديو يجب ان اعترف انى قد اصبحت مشوش

Ich muss zugeben, das macht mich richtig an.
يجب ان اعترف ، بأن هذا حقاً يثيرني

Ich muss zugeben, Ihr wart weit schwerer zu fassen, als ich gedacht hatte, Prinz. Euch gebührt der Respekt eines Jägers vor seiner Beute.
يجب ان اعترف , لقد كنت من الصعوبة

Ich muss zugeben, dass ein Teil von mir dich beeindrucken will.
يجب ان اعترف, جزء مني يحاول إبهارك

Ich muss zugeben, ich hatte schon leichte Panik.
يجب ان اعترف انا كنت خائفة قليلاً

Ich muss zugeben, ich hatte etwas Star-Fieber.
يجب ان اعترف انى مغرمة بالنجوم

Ich muss zugeben, das ist viel schöner, als ich erwartet hatte.
يجب ان اعترف هذا افضل كثيرا مما توقعت

Ich muss zugeben, dass ich beeindruckt bin.
يجب ان اعترف اننى تاثرت