Wenn du keine süßen Welpen aus ihrem Elend erlösen willst, dann musst du das auch nicht. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترحم الكلاب الصغيرة من معاناتهم لا يجب عليك أن تفعل هذا |
Aber wenn der Einhornwal dir so viel bedeutet, musst du irgendwas tun. | Open Subtitles | لكن إذا كان حوت القطب الشمالي ذلك يعني الكثير لك يجب عليك أن تفعل شيئاً |
Manchmal musst du etwas tun, was das Beste für dich ist, selbst wenn es die verletzt, die du liebst. | Open Subtitles | أحيانًا يجب عليك أن تفعل ما هو أصلح لك حتى إذا عني ذلك إحاقة الأذى بمحبوبيك |
Der Wald wird immer da draußen sein, okay aber das musst du jetzt machen. | Open Subtitles | الغابات سوف تكون دائماً بالخارج, حسناً؟ ولكن يجب عليك أن تفعل ذلِك |
Das ist mein Lieblingsbeispiel. Meine Mutter sagte immer zu mir: "Nur weil deine Schwester in den See springt, musst du das nicht auch tun." | TED | وهذه المفضلة لدي. كانت والدتي تقول لي ، "فقط لأن أختك تقفز في البحيرة لا يعني أنك يجب عليك أن تفعل ذلك أيضاً." |
Das musst du nicht, Dad. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا يا أبي |
Wieso musst du das machen? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تفعل ذلك ؟ |
Mann, das musst du machen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفعل ذلك |
- Das musst du nicht für mich tun. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا لأجلي |
Abed, das musst du nicht tun. | Open Subtitles | ماذا؟ ... (عابد) ، لا يجب عليك أن تفعل هذا. |