"يجدر بي قول ذلك" - Translation from Arabic to German

• nicht sagen sollen

Ich meine, in dem Moment war ich schon so, aber ich hätte es nicht sagen sollen.
لقد كان ذلك يعبر عني في تلك اللحظة، لكن ما كان يجدر بي قول ذلك.

Ich- ich hätte das nicht sagen sollen.
لم يكن يجدر بي قول ذلك. أنا آسفة.

Das hätte ich nicht sagen sollen.
ما كان يجدر بي قول ذلك

Das hätte ich nicht sagen sollen.
لم يكن يجدر بي قول ذلك.