"يجري بشكل" - Translation from Arabic to German

• läuft

Der Gedanke war: "Oh, das Antrag schreiben läuft ja echt gut heute."
وهذه الفكرة كانت، "يا إلهي، التّقديم للمنحة يجري بشكل جيّد اليوم."

Aber ich fühle, dass ich Ihnen alles anvertrauen kann. Ich denke es läuft ziemlich gut.
لكن أشعر بأني أستطيع مصارحتك بأي شيء. أعتقد بأنه يجري بشكل ممتاز.

Dann läuft's also gut bei dir, ja?
إذاً كل شيء يجري بشكل جيد معك، أليس كذلك؟ ...أعني أنه

Wie ich sehe läuft das Lautsprecher Geschäft.
أرى أن عملك التجاري يجري بشكل جيد

Das Besprechen der Dinge läuft ziemlich gut.
سيرينا موضوع التحدث يجري بشكل رائع

Nun, glaub mir, es läuft toll.
حسنآ,ثق بي,أن الأمر يجري بشكل رائع

Ein nächstes Mal? Dann läuft das gut.
اذن هذا يجري بشكل جيد جدا- نعم انه رائع-

Dieses Date läuft sehr gut.
أنا بموعد و هو يجري بشكل جيد

Das läuft ja sehr gut.
هذا يجري بشكل حسن

Es läuft recht gut.
و الامر يجري بشكل جيد

Dafür sorgen, dass die Abteilung reibungslos läuft.
يجعل القسم يجري بشكل سلس

Das läuft toll.
هذا يجري بشكل رائع

Sie haben recht. Alles läuft gut.
أنت محق كل شيئ يجري بشكل جيد