"يجري هنا بحق" - Translation from Arabic to German

• läuft hier ab
• ist hier eigentlich
• zur Hölle geht hier vor

Was zum Teufel läuft hier ab?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Was läuft hier ab?
-أنا أساعد وحسب ... ما الذي يجري هنا بحق الجحيم!

Was zum Kuckuck ist hier eigentlich los?
حسنا، ما الي يجري هنا بحق الجحيم؟

Verdammt, was ist hier eigentlich los?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

- Was zur Hölle geht hier vor?
إنتظروا لحظة ، إنتظروا لحظة ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Mädels... ich will mich nicht in euer Geschäft einmischen, aber was zur Hölle geht hier vor sich?
فتيات... لا أود التدخل في عملكم، ما ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Was zum Teufel ist hier eigentlich los?
أهدأ - ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ -

Was ist hier eigentlich los?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Was zur Hölle geht hier vor?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Was zur Hölle geht hier vor sich?
ماذا يجري هنا بحق السماء؟

Was zur Hölle geht hier vor sich?
إنه أنـا! ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Was zur Hölle geht hier vor sich?
مالّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

- Was zur Hölle geht hier vor?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟