"يجعلك تعتقد أنها" - Translation from Arabic to German

• sie

Will sie dich denn überhaupt?
لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد الزواج منكَ؟

Ich bin ein Mann und sie eine Frau.
ما الذي يجعلك تعتقد أنها لن تمارس الجنس معي ؟

Glaubst du, dass sie sich zusammenreißt?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تذهب إلى تلك المدرسة ؟

Ihre Tochter... gibt es irgendeinen Grund, weshalb sie angegriffen wurde?
ابنتك هل يوجد أي سبب يجعلك تعتقد أنها مستهدفة؟

-Und nicht in Dallas oder Houston. Warum sollte sie in Vegas sein?
مالذي يجعلك تعتقد أنها في فيغاس ؟

Woher glauben sie, sie würde in das Labor einbrechen?
مالذي يجعلك تعتقد أنها قد تقتحم مختبرك؟

Wie kommen sie darauf, dass sie das getan hat?
ماالذي يجعلك تعتقد أنها الفاعلة؟

sie könnte dich genauso gut töten.
ما الذي يجعلك تعتقد أنها لن تقتلك؟

Warum denken sie, es sei eine Leiche?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها جثة؟

Wenn das die Frau ist, deren Haus Amanda niederbrannte, warum sollte sie was von einer Stiftung in Amandas Namen nehmen?
(لقد كانت أمي بالتبني، أنا و (أماندا حسنا، إذا كانت هذه هي المرأة التي أحرقت (أماندا) منزلها فما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف ترغب في المشاركة