"يجعلك تقولين" - Translation from Arabic to German

• kommst du

- Wie kommst du darauf?
ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟

Wie kommst du darauf?
وما الذي يجعلك تقولين ذلك؟

Wie kommst du darauf?
ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟

Wie kommst du darauf?
ما الذي يجعلك تقولين ذلك?

Wie kommst du darauf, Belle?
مالذي يجعلك تقولين هذا؟

Wie kommst du darauf?
مالذي يجعلك تقولين ذلك ؟ -رأيت؟

Wie kommst du darauf?
-ماذا الذي يجعلك تقولين هذا