| Er müsste mich zum Lachen bringen und klüger sein als ich. | Open Subtitles | يجب أن يجعلني أضحك وأن يفوقني ذكاءً |
| Nun, ich mag eben einen Mann, der mich zum Lachen bringen kann. | Open Subtitles | يعجبني الرجل الذي يجعلني أضحك |
| Alfred war der Einzige, der mich zum Lachen bringen konnte. | Open Subtitles | (آلفريد) هو الوحيد الذي كان يجعلني أضحك |
| Ich habe einen Freund. Er ist clever und bringt mich zum Lachen. | Open Subtitles | لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك |
| Er bringt mich zum Lachen. | Open Subtitles | انه يجعلني أضحك |
| Er bringt mich zum Lachen, wie klingt das? | Open Subtitles | يجعلني أضحك مارأيك؟ |
| Ich mag den jungen Mann. Er bringt mich zum Lachen. | Open Subtitles | يعجبني ذلك الشاب, يجعلني أضحك |
| Er bringt mich zum Lachen. | Open Subtitles | يجعلني أضحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 