"يجلسان" - Translation from Arabic to German

• sitzen
• saßen

Aber sie sitzen sich definitiv mindestens fünf Zentimeter näher als gewöhnlich.
لكنها يجلسان أقرب لبعضها بإنشين على الأقل مما إعتادا عليه

Ich würde gerne meinen TEDTalk unterbrechen für ca. 10 Sekunden, weil man nicht oft im Leben die Möglichkeit bekommt, so etwas zu tun und meine Eltern sitzen in der ersten Reihe.
واريد ان اوقف محادثتي هنا في مؤتمر تيد .. ل 10 ثوان .. لاننا لا نحصل على فرصٍ كهذه عادة .. فوالدي يجلسان هنا في الصف الاول ..

Zwei zu Unrecht verurteilte Typen sitzen direkt nebeneinander.
رجلان مدانان بالخطأ يجلسان مباشرة بجانب بعضهم البعض

Nichts, es ist nur, ein Engel und ein Dämon sitzen auf der Rückbank.
لا شئ الأمر هو أنه يوجد ملاك و شيطان يجلسان في المقعد الخلفي

Da drüben saßen Vater und Sohn.
كان هناك أب مع ابنه كانا يجلسان على ذلك المقعد هناك.

Meine Freunde müssen ganz hinten in der Ecke sitzen. Sie dürfen in der Ecke sitzen.
و صديقاي حلَّا أخيرًا و يجلسان في الصف الأخير

Sie sitzen nebeneinander, so was machen Ehepaare nicht.
كلا إنهما يجلسان متجاوران و هذه ليست جلسة زوجين

Paare reden am Liebsten im Auto miteinander, weil sie dann nebeneinander sitzen.
يتحدث الشخصان بشكل جيد عندما يكونا في سيارة لأنهما يجلسان جنبا إلى جنب

Welche Partner sitzen 14 Jahre jeden Tag im Auto und reden nie?
كيف لزميلان يجلسان سوياً بالسياره طوال اليوم كل يوم طوال 14 عام و لا يتحدثان؟

Okay, ich habe gerade Alex und Michael im Baum sitzen sehen.
حسنا,لقد رأيت أليكس و مايكل يجلسان في شجرة

Oh, die sitzen immer dort,... gleich neben unserem geliebten Craig, der homosexuell ist.
كلا، إنه حيث يجلسان دائما بجوار عزيزنا كريغ هناك الذي هو مثلي جنس

Die beiden sitzen da oben beim Karneval und feiern.
صدقيني, الأثنان الآن يجلسان ويحتفلان

Wahrscheinlich sitzen sie auf dem Boden mit Wein und Käse und sprechen Wörter wie "allegorisch" und "Didaktik" falsch aus.
على الأرجح أنهما يجلسان على الأرض مع النبيذ والجبن "ويخطئان في لفظ "المجازية" و "التعليمية

Phoebe und Leslie sitzen auf 'nem Baum und knutschen sich.
فيبي و ليزلي يجلسان على الشجرة ي - ق - ب

Drei Jungs sitzen in einem Restaurant, das sich dreht.
فقط رجلان يجلسان في مطعم دوّار

Die seltsame Sache ist, sie sitzen nicht zusammen.
،الشيء الغريب هو أنهما لم يجلسان معاً

Sie sitzen in einem Pulverfass.
إنهما يجلسان في برميل من البارود.

Welche nicht in dieser Bar sitzen.
الذين لا يجلسان في هذه الحانة.

Benjamin und Ruthjamin sitzen am See...
# بنجامين وروثي يجلسان على شجرة #

Als wir wiederkamen. saßen sie noch genauso dort.
عندما وصلنا إلى البيت كانا يجلسان حيث تركناهما

am Tisch saßen, schlich ich aus dem Haus.
كانا يجلسان , وكنت اتسلل خارج المنزل.