"يجلس هنا" - Translation from Arabic to German

• sitzt hier
• hier sitzen
• hier gesessen

Der Kerl sitzt hier alleine rum, verlässt anscheinend nie das Haus.
.إنه يجلس هنا وحيدا على عقبه .ومن الواضح أنه لا يغادر البيت

Nun, es ist schon etwas verdächtig. Im einen Moment sitzt hier ein Typ mit Bart und plötzlich bist du da.
حسنا، هذا يثير الشك قليلا، في لحظة مضت كان هناك رجل مُلتحي يجلس هنا

- Entschuldigung sitzt hier schon jemand?
-المعذرة، هل هناك أحد يجلس هنا ؟

Wir können ihn nicht ewig hier sitzen lassen.
لا نستطيع أن نترك هذا الرجل الضعيف أن يجلس هنا طوال الليل.

Im Augenblick möchte ich nur wissen, wer hier gesessen hat.
أما الآن فكل ما أريده هو معرفة من كان يجلس هنا ؟

sitzt hier jemand?
هل من احد يجلس هنا ؟

- sitzt hier jemand? - Nein, er gehört ganz dir.
أهناك من يجلس هنا ؟

- Wer sitzt hier?
-من يجلس هنا ؟

Sie alle, wie Sie hier sitzen, sind in Bewegung.
في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض ..

Ich verstehe weder dich, ihn, seinen Vater noch mich, dass wir hier sitzen und diskutieren...
أنا لا أفهم عليك أو عليه أو والده أو حتى نفسي ، يجلس هنا أيضا مناقشة الدموية...

Ich habe nur hier gesessen und versucht herauszufinden, was ich sagen soll.
لقد فقط كان يجلس هنا محاولة لمعرفة ما أقول.

Hat er hier gesessen - oder auf der anderen Seite?
هل يجلس هنا أم هنا؟